Igor Tavella Blog




27 maggio 2006

DVD Plan de Corones

[english text follows the italian text]

Visto le tante richieste pervenute via E-mail per avere il video del Plan de Corones in formato DVD in alta risoluzione. Segnalo che ora questo DVD è disponibile. Tale DVD non contiene solo il filmato sul Plan de Corones, ma anche le foto dei sopralluoghi come pure altri filmati promo in altra risoluzione riguardanti la Maratona dles Dolomites.

Il costo è di 11,00 Euro e comprende le spese di spedizione per l'Italia. Per l'acquisto basta procedere tramite il seguente collegamento a Paypal ricordando durante l'acquisto di indicare l'indrizzo di spedizione.

---

English text

I received a lot of request through E-mail about the video of the Plan de Corones. Now the video is available on DVD in high quality. This DVD doesn't only contain the video of the Plan de Corones, there are also the pictures of the inspections at the Plan de Corones before the stage, and also trailer-videos of the famous Maratona dles Dolomites.

The cost of this DVD is of 14,00 Euro and include the shipping costs out of Italy. You can get the DVD by inserting all your details through Paypal.





25 maggio 2006

Riassunto Plan de Corones - Summary Plan de Corones

[english text follows the italian text]

Con tutti i post sulla tappa del Plan de Corones, è ora di fare un po' d'ordine e riassumere tutto quello che ho pubblicato collegando tutto il materiale fotografico e video ai link dei post. Così potete leggere anche tutti i commenti dei vari visitatori che hanno scritto nel mio blog.

14 maggio - 1° sopralluogo al Plan de Corones
18 maggio - Promo del Video sul Plan de Corones
21 maggio - 2° sopralluogo al Plan de Corones
23 maggio - Il video completo della salita verso il Plan de Corones
24 maggio - Commento finale sulla tappa dimezzata e foto

Acquista il DVD completo del materiale realizzato per l'occasione

Buona lettura e prima o poi vi aspetto nel mio albergo per una pedalata sul Plan de Corones!!!

---

English text

With all the posts about the Plan de Corones it's time to have some ordered summary with all I've written and posted. So you can find it easier my comments and the images liked to them

14th May - 1st course inspection on the Plan de Corones
18th May - Trailer of the video dedicated to the Plan de Corones stage
21st May - 2nd course inspection on the Plan de Corones
23rd May - Video of the downhill from Passo delle Erbe and the steep Plan de Corones
24th May - Comment of the halved stage and pictures of the conditions at the top

Buy the DVD with the footage of this event

Happy reading, and soon or later I wait you in my house and ride up with me the Plan de Corones!!!





24 maggio 2006

Tappa Eroica senza Eroi!!! - Heroic stage without Heroes!!!

[english text follows the italian text]

Acquista il DVD dell'evento

Hmmmm, su questa tappa si puó dire molto come non si può neanche dire niente. Dipende dai punti di vista. Personalmente avrei così tante cose da dire che mi farei prendere la mano e magari esagererei. In un certo senso sto dalla parte dei corridori, ho molti amici nel gruppo ... però oggi ... mamma mia, ne sono rimasto deluso.

Non voglio andare nei dettagli, non so per quale motivo abbiano protestato alla partenza. Non credo a quello che scrivono i giornalisti, lo sentirò più avanti da uno del gruppo.

Posso però immaginare come mai la prima ora di corsa sia stata effettuata ad una media molto blanda ... magari si cercava di ritardare il più possibile l'arrivo??? Visto che si conoscono i tempi televisivi e che entro le 17.00 BISOGNA arrivare a tutti i costi??? Nel caso contrario salterebbe la diretta... poi in gioco sono arrivati gli elicotteri ponte, che non potevano volare oltre una certa altitudine. La cosa comporterebbe l'inquadratura appena degli ultimi 500 metri, o nel caso del Plan de Corones visto che era con telecamere fisse solo l'ultimo km???

Domande difficili da rispondere... ma a me sembra alla fine tutta una farsa televisiva. E se veramente fosse cosí, allora gli atleti del gruppo devono VERGOGNARSI, come dovevano VERGOGNARSI gli sciatori a livello mondiale che per lo sciopero di operatori RAI non effettuarono la discesa mondiale di BORMIO 2 anni fa.

Parlo sempre in modo personale, pensando a poche semplici cose:
- Il ciclismo professionistico vive grazie alla passione del ciclismo amatoriale e dei tifosi
- Grazie a questa massa arrivano poi gli sponsor per le squadre

Quindi deduco che senza la nostra/vostra passione il Giro e le altre corse non sarebbero quello che sono ora, se mi sbaglio potete commentare quello che dico tranquillamente.

Ora i tifosi e gli appassionati li dividiamo, ci sono quelli che seguono appassionatamente ogni corsa da casa, magari non hanno la possibilità di guardare il giro in strada, ma si appassionano lo stesso. Poi abbiamo i tifosi che fanno di tutto per seguire una tappa in diretta:

- prendono vacanza dal lavoro
- arrivano il giorno prima
- dormono in tenda
- si fanno anche loro le salite del giro

e per cosa??? Tutto questo per passione, perchè si vede sicuramente meglio una tappa in TV che dal vivo, dove dopo 10 secondi sono passati. Questa però è vera passione.

Bene carissimi direttori del Giro, corridori e altri addetti al lavoro. Cosa ne dite di scusarvi con i migliaia di tifosi che oggi vi attendevano al Passo delle Erbe e su in cima al Plan de Corones sotto la neve???

Non venitemi a dire che era per l'incolumitá dei corridori.... in quanto, da quel verso potreste lavorare molto di più in modo differente!!!

Per ora, ai lettori del mio blog posso solo dirvi di consolarvi con il video da me girato e visualizzabile piú avanti su questa pagina. E poi invito tutti a vedere le foto di oggi. Non vedrete professionisti nelle foto (ero troppo deluso per scattarne), ma solo i veri Eroi della giornata.

---

English version

Buy the DVD of the event

Hmmmm, this one was one of the stages where you can write a lot or write nothing, it depends on your personal mood. It really depends on the point of view of each person. Personally, I have so much things to say that I would exaggerate, so I've to to connect the brain before I let the fingers run alone over the keyboard. In one way, I'm on the side of the cyclist, but today ... I feel really disappointed.

I don't want to go in the details, I don't know really why the riders had trouble to start the stage. I don't believe what pressmans write about it, I'll hear that directly in the future from a friend in the group.

But I can try to image why the first hour of the stage was so slow... maybe they tried to delay the arrival of the stage??? As they know that the stage have to finish before 5.00 PM for the live TV coverage, they wanted to delay it and hope of a cut of the stage??? The helicopters couldn't fly above the clouds they said, so the LIVE coverage of the last climb of the Plan de Corones wasn't possible (so less sponsors to show on TV), was a solution to let them arrive just on the Furcia???

Questions that are hard to answer, all seems to me a TV farce, and if it is really like that the group should be ashamed of that.

I speak always for mine, and I say that thinking at this simply things:
- Pro cycling just exists as there are a lot of fans that with their passion follow this sport.
- Thank to this amount of persons, there are sponsors that invest the money in the teams.

So I deduce that without our/your passion, the Giro and other cycling events wouldn't exist, or would not be what they are now. If I'm wrong, write in the comments what you think about it.

Now there are two kind of fans. The ones that are at home as they cannot go to watch a stage live, but suffer with the riders while watching them on TV. And there the fans that do everything to be there, to watch the stage with their eyes:

- they take a day off from work
- they arrive one day earlier
- they sleep outside
- they ride the climbs of the stages (with every weather conditions)

and for what??? Only for the passion, as you see more of a stage on TV that with your eyes on place, where after 10 seconds all is gone. That's the real cycling passion.

Well, my dear Giro organizers and riders. Why you don't apologize to the thousands of fans that where today on the Passo delle Erbe and at the top of the Plan de Corones??? Waiting without any problem under the bad weather on the cyclists???

Please don't come and tell me that you did that for the cyclists health ... as in this case you have a really steep way up to work in another way!!!

So, for now, to all the readers of my blog that followed me on this adventure you can comfort yourself with the video of the climb that you can see in my previous post.
There are also todays pictures ready. You will not see the pro-cyclists on them, but you will see the real HEROES of the day.

And if you plan to visit the Dolomites with your bike, I'm here with a lot of tips and a nice accomodation for all cycling fans.





23 maggio 2006

Video Plan de Corones

[testo italiano a seguire il testo inglese]

---

Update 24th morning: It's raining man .....halleluja..... You can see the live rainfront from this website. And and and.... the snow falling on the Plan de Corones from here.

Aggiornamento 24 maggio mattina: Sta piovendo. Potete vedere il fronte di pioggia da seguente sito web. E............. la neve che scende al Plan de Corones da queste webcam.

---

Finally it is ready, the short (well 10 minutes) footage that we took for this special occasion of the Giro d'Italia. I cycled up the road yesterday, with a special permission as the road was still closed. There is nothing much to say anymore, we have just to wait the pro-cyclist ride up the hill and wait their comments. I'll be tomorrow on the Plan de Corones again, shooting some pictures and publish them in a new gallery after the stage.

If you like the video, and the work that we did. I would be happy to be able to pay my friend Andrea (that sacrified his time to come with me and shoot the video), a very good pizza, or something more. So if you feel to donate something you can use Paypal by clicking here

Before I forget, all the turns (13) of the Plan de Corones are dedicated to past Giro d'Italia winners. Every turn has his own champion, and the pictures (printed on special panels) will hang tomorrow on the turns. If you want a piece of history you can buy this panels from Ebay, just follow this link.

If you are looking for the pictures, check the last posts on this page. Have fun!!!

---

Finalmente è pronta la parte del video mancante registrata ieri durante l'ultima ricognizione al Plan de Corones. La strada era ancora chiusa ed aperta ai soli addetti al lavoro, ma con un permesso speciale visto che eravamo muniti di telecamera, abbiamo potuto percorrere tutta la salita e portare alla vostra visione queste immagini. Per questo ringraziamo l'organizzazione di tappa Al Plan Events. Non c'è altro da dire intanto, ora aspettiamo i commenti dei ciclisti professionisti. Ovviamente sarò nuovamente presente e le foto che scatterò domani durante la giornata saranno pubblicate la sera nuovamente sul mio sito.

Se dopo aver visionato il video, questo vi piace, e vi piace il nostro lavoro ... non rinnego sicuramente una piccola donazione, cosicchè io ed il mio amico Andrea (che ha sacrificato il suo tempo per realizzare il video) possiamo divertirci una sera intorno ad un tavolo con qualche pizza. La donazione puó essere effettuata comodamente tramite Paypal cliccando qui

Quasi me ne dimenticavo, ieri stavano anche attaccando i pannelli con i campioni del passato sui vari tornanti del Plan de Corones. Questi pannelli sono già disponibili all'asta da Ebay. Se volete fare un'offerta basta che vi collegate al seguente link.

Per chi cerca le foto pubblicate negli ultimi giorni seguite gli altri post pubblicati su questa pagina.

---

The video / il video
would be happy to hear your feedback and comment our work
volentieri attendo i vostri commenti




Thank you / Grazie
If you don't see the player watch it on Google Video
Se non vedete il player aprite Google Video





21 maggio 2006

-3, 17° Tappa Plan de Corones

[testo italiano a seguire il testo inglese]

Update May 22nd: Today I rode up the way to Plan de Corones, it was great, I did it with a 39x27 gear without any problems. We will publish the video of the climb really soon, just check this website.

Update May 23rd: We uploaded yesterday night the video on the Google Video servers. Just the time that the staff from Google verifies it and it will be ready to be watched. In the meantime watch the trailer

---
I thought that today (Sunday) it would be the right day to ride up the Plan de Corones with my bike. But it wasn't possible. The road is finished and is perfect, but still closed. The reason are the last two rainy days that slowed down the drying of the special gravel and cement layer.

So I walk up and took some pictures of the first part of the climb. For the first 1.5 km the riders will have it easier as they will ride on this really hard layer, after that, in the forest for about 3.5 km the road unpaved. And if it rains this will be hard to ride it up, as you feel the wheels sinking for 2-3 mm in the terrain.

Let's hope that the weather gets better tomorrow (oh, for Wednesday forecast is not so good) so I can post to all cycling fans the new pictures and video while I'm riding up my bike (or maybe pushing) to the top of the Plan de Corones.

In the meantime you can watch todays pictures at this link.
Take the occasion to compare with the pictures I took on the 14th of May.

And about the other tools you can watch the stage course on Google Earth downloading the following kml file.

---------

Aggiornamento del 22 maggio: Oggi finalmente sono riuscito a pedalare verso il Plan de Corones. Ho usato un 39x27 (anche perché non avevo altro) e sono salito abbastanza tranquillamente. Stiamo ora preparando il video registrato durante la scalata e lo pubblicheremo al piú presto, controllate frequentemente il sito!!

Aggiornamento del 23 maggio: Ieri sera abbiamo finito e caricato il filmato sui server di Google Video. Quindi adesso basta aspettare il tempo necessario che esso sia verificato e quindi accettato dallo staff di Google e poi è disponibile per la visualizzazione al pubblico. Nel frattempo, se non lo avete ancora fatto, date un'occhiata al trailer.

---

Pensavo che oggi (domenica) fosse la giornata ideale per pedalare per le rampe del Plan de Corones senza traffico e addetti al lavoro. Purtroppo non è stato possibile. La strada è pronta però, visto i due ultimi giorni di pioggia questa è ancora chiusa per permettere la totale asciugatura dello strato di ghiaia e cemento.

Così ho percorso a piedi il primo tratto e scattato qualche foto. Per i primi 1,5 km i corridori la avranno abbastanza facile, in quanto lo strato speciale è bello compatto e sembra quasi asfalto. Per il tratto nel bosco poi, per circa 3,5 km, se piove o la strada è umida per i corridori sarà veramente dura. Questo tratto non ha pendenze di rilievo, però in caso di pioggia le ruote sprofonderanno quei 2-3 mm. In questo modo faranno il doppio della fatica e secondo me sarà questa parte che fa la differenza.

Speriamo che domani il tempo migliori (approposito, le previsioni per mercoledì non sono proprio favorevoli) così posso definitivamente pubblicare qualche foto e video mentre pedalo (o magari spingo) su per le rampe del Plan de Corones.

Nel frattempo gustatevi le immagini odierne dal seguente link.
Confrontate queste ultime immagini con le foto scattate il 14 maggio.

Per chi usa Google Earth ricordo che potete seguire il percorso in 3D su immagini satellitari semplicemente scaricando il seguente kml file.





18 maggio 2006

Video Plan de Corones - 89th Giro d'Italia

We are preparing a special video for the event stage of the 89th Giro d'Italia at the Plan de Corones. In the meantime you can watch the trailer!!

Stiamo preparando un video speciale per la tappa evento del 89° Giro d'Italia al Plan de Corones. Nel frattempo potete divertirvi e guardare il promo!!




If you don't see the player watch it on Google Video
Se non vedete il player aprite Google Video

UPDATE: Download the kml file to watch the full stage on Google Earth
AGGIORNAMENTO: Scarica il file kml per guardare il percorso della tappa con Google Earth





16 maggio 2006

89th Giro d'Italia: 17th stage Termeno - Plan de Corones


As I received so many information requests from english talking persons here there is a little summary about the actual situation at the Plan de Corones.

To whom that didn't watch the pictures taken on the last Sunday, you can find them here.

The organisation of the stage of the Plan de Corones is now working hard on a 24 hours shift for finishing the road. On Sunday they where starting to put the intermediate gravel part on the road. And yesterday (Monday) they started to pose the special gravel layer. A test pose of this layer was done at the top of the Passo Furcia (at the start of the last 5 km) as you may see on the last four pictures of my album. You can find more informations about the surface here.

The workers need now to work till Wednesday to finish the pose of the special layer. The layer needs then 3 rest days where no car/bicycles/walkers can go up the road to Plan de Corones. So there are now security staff checking that noone goes up the road...yes I tried it today!!!.

The road will definetely be finished on Sunday and be sure to check again this website, as if all works I'll publish some new pictures climbing up the road with my bike and writing a new report.

In the meantime, if you want to know more about this stage of the Giro d'Italia just click here. If you have further questions, or maybe you are planning to watch live this stage and you need any tips, just post a comment and I'll be happy to answer.

UPDATE (May 17th): Next Sunday I will publish a new post with pictures after I cycle up the Plan de Corones. So stay tuned!!





14 maggio 2006

Plan de Corones - 89° Giro d'Italia


Oggi ho colto l'occasione per effettuare un sopralluogo sull'ascesa della 17° tappa del 89° Giro d'Italia. La tappa che da Termeno, passando per il Passo delle Erbe, porta al Plan de Corones. Non sono salito in bicicletta, in quanto stanno ancora lavorando e molti tratti di strada sono così infangati che a malapena si riesce a salire in Mountainbike.

Da segnalare è che ormai c'è la stanno mettendo tutta per finire la strada. Al momento attuale stanno lavorando tutti i giorni ed anche di notte. Ieri hanno concluso i lavori per la sistemazione della strada principale con il relativo drenaggio. Tutta la neve che è sulle piste e che si sta sciogliendo crea dei ruscelli d'acqua enormi.

Proprio oggi hanno iniziato dalla cima con la posa dello strato drenante intermedio. Questo lavoro dovrebbe essere concluso in 3-4 giorni cosicchè dopo possano iniziare con la posa dello strato di sterrato speciale, che alla fine è una mistura di ghiaia e cemento. Questo strato viene posato però solo nei tratti più ripidi, e non per esempio nei tratti intermedi. Ulteriori dettagli si possono ricavare dal seguente link.

Anche se mancano solo 10 giorni dall'arrivo dei girini al Plan de Corones gli organizzatori di tappa sono a buon punto e sicuramente questo arrivo diverrà un evento da non dimenticare.

Ho colto l'occasione per scattare alcune foto sui lavori. Così potete farvi un'idea di come è la situazione. La galleria fotografica può essere richiamata dal seguente link.





04 maggio 2006

Phishing, truffa evitabile facilmente!!!

Si parla molto di questo tipo di truffa, dove tramite E-mail fasulle, che sembrano spedite dalle proprie banche o altri istituti di credito vengono richiesti i propri dati personali.

Ovviamente la prima cosa da fare sarebbe quella di cancellare tali E-mail, ma ogni tanto queste sono veramente fatte molto bene. Una cosa che può aiutare a questo punto è avere un browser per la navigazione in internet che abbia veramente le carte in regola. Un esempio concreto è Firefox. Proprio oggi ho ricevuto l'ennesima E-mail con tentativo di phishing, per curiositá ho cliccato sul link e la prima cosa che ho visto è stato una bella barra di avvertimento di sito web contraffatto come potete vedere nell'immagine (cliccarci sopra per ingrandirla).

Quindi cosa aspettate? Cliccate sul bottone "Naviga più veloce, usa Firefox con Google Toolbar" che trovate nella colonna sulla vostra destra del mio blog, scaricatelo ed installatelo.






My status


Google Groups

Ricevi le ultime notizie via E-mail
Email: